340 LAWRENCE unknow model

Size UK9 Made in England

このスパイクも「先生」にいただきました。モデル名は一応、箱に「100」と書いてあります。
This model was also given to me by my “teacher of the vintage football“. In case you’re wondering, the model name says “100” on the box.

先生曰く、60年代のイングランドリーグで、アディダスっぽいけど、なんか違和感のある3本線モデルを履いている選手がいて、おそらくこのメーカーだろうとのことでした。
The teacher said that there was a player who wore Adidas-like 3-line model in England league in 60’s, and it was probably this maker.

私自身もいろいろ画像を見ましたが、いまひとつよいものが見つからず、それっぽいスパイクが写っていたのがこちらです。
I looked at various images, but I couldn’t find a good one, and here is a photo of boots that look like this model.


66年W杯のアルゼンチン代表です。
This is Argentina’s national team of 1966 World Cup.

手前から二人目の選手は
The second player from the front is


こちらは純正アディダスですね。隣の選手のスパイクは??
This is a genuine Adidas. What about the boots on the player next to him?


左から3人目の選手の3本線のスパイクはこのモデルっぽい気がします。プーマはこのモデルのようです。
The third player from the left has three-line boots that look like this model. The Puma looks like this model.

しかし、この時代の画像にしてはめちゃくちゃ鮮明ですね。
But it’s crazy clear for an image from this era.

さて、3本線はアディダスの専売特許だと思いますが、この時代は日本企業もプーマやアディダスなど海外メーカーのデザインをコピーしたスパイクを販売していました()。
Now, I think the three lines are a monopoly of Adidas, but in this era, Japanese companies also sold boots that copied the designs of foreign manufacturers like Puma and Adidas (for example).

LAWRENCEは3本線だけではなく、オリジナル(っぽい)デザインのラインもあったようです。
The LAWRENCE was not only a 3-line line, but also had an original (seemingly) design line.

こんなラインは見たことがなかったのですが、こちらのコラムを書いている時に履いている選手を見つけました。
I had never seen a line like this before, but I found a player wearing them when I was writing this column.


74年W杯のスウェーデン代表です。カラーもですが、メーカーもユニークですねえ。(追記:先生曰く、スウェーデン製の「HUNT」ではないかとのこと。さすがです。よい画像があれば追加します)
This is the Swedish national team of 1974 World Cup. The color is also unique, but the maker is also unique. (Additional note: My teacher said they might be “HUNT” made in Sweden. That’s what I’m talking about. If there are good images, I will add them.

さらに、一番右の選手は
In addition, the player on the far right is


FWのエドストレーム選手です。
This is famous FW player Edström.

メーカーは「QUICK」。
The manufacturer is “QUICK”.

知らないなあと思っていたら、オランダ発祥で今も健在でした
If I hadn’t heard of it, it was a company that originated in the Netherlands and is still going strong today.