Made in West Germany
これも先生にいただいたスパイクですが、私も以前同じモデルを入手したことがあります。
This is another football boots given to me by my teacher of the vintage football, and I’ve gotten the same model before.
こちらはまったく同じですが、スタッドの色が違うと雰囲気が変わりますね。
This one is exactly the same, but the color of the studs is different and the atmosphere is different.
こちらはシュータンマークが新しいタイプです。
This one is a new type with the shoe tongue mark.
このモデルのシュータンマークは多様で、世界のコレクターさんがお持ちのこちらのモデル
This model’s shoe tongue’s mark is diverse, and the world’s best collector has this model.
ひと世代前のマークのようです。
This model has the mark of a generation ago.
さらに少し前は
And a bit earlier.
横の表示が違っています。
This model has a different display on the side.
さて、このワールドチャンピョンとそっくりなモデルがこちらです。
Now, here’s a model that looks exactly like this World Champion.
ひと世代前のマークのバージョンもあったようです。
This model seems to have been a version of mark from a generation ago.
画像を見る限りワールドチャンピョンと構造は同じで、名前だけが違う感じです。
As far as I can see from the images, the structure is the same as the World Champion, only the name is different.
このタイプのワールドチャンピョンは海外オークションでも何度か見たことがあるのですが、ワールドカップは見たことがないです。
I’ve seen this type of World Champion a few times at international auctions, but I’ve never seen a World Cup.
3マテリアルソールのワールドチャンピョンとWMトップスターのように、販売量に地域差があったのかもしれません。
Maybe there were regional differences in sales volume, like the 3-material sole World Champion and WM Top Star.
そんな貴重なこの時代のワールドカップをお持ちの方がおられます。
This guy has such a valuable World Cup from this era.
かかとにアディダスマークのないワールドチャンピョンもお持ちです。
He also has the World Champion without the Adidas mark on the heel.
プーマスニーカーの聖地のお店にこんなレアなアディダススパイクもあるなんてすごいです。
It’s amazing to see such a rare Adidas boots in a store in the holy land of puma sneakers.
