313 adidas WM-TOP STAR

Size UK5.5 Made in West Germany

英雄たちが愛した歴史的スパイクVOL.44「ありがたきしあわせ編」

これも「先生」にいただきました。
This was also given to me by my “teacher“.

ありがたいかぎりです。
I am grateful.

同じタイプのワールドチャンピョンはこれまでいくつか手に入りましたが、すべて国外からです。
I’ve gotten a few world champions of the same type so far, but they’re all from outside the country.

ワールドチャンピョンは日本でも販売されたと思いますが、その後すぐにこの名前になりました。
World Champion was sold in Japan, I believe, but it was given this name shortly thereafter.

そして、あっという間にワールドカップ82になってしまいました。
And in no time at all, it was World Cup 82.

もちろん、こちらも西ドイツ製ですが、海外オークションでは見たことがないので、日本国内でしか販売されなかったのかもしれません。
Of course, this one is also made in West Germany, but I’ve never seen it at an overseas auction, so it may have only been sold in Japan.

違いは名前だけだと思いますが、モデル番号は違います。
I think the only difference is the name, but not the model number.


WM-Topstarは11230
WM-Topstar is 11230


World Championは1105
World Champion is 1105

80年代のプーマのモデル番号はそらでも言えるぐらい規則性があるのですが、アディダスは今もまったくわからないです。
The Puma model numbers from the 80s are so regular that even I can memorize it, but Adidas still has no idea.

WMトップスターと同時期に販売され始めたワールドカップ82は日本の広告では1104ですが、
The World Cup 82, which began being sold at the same time as WM Top Star, is 1104 in the Japanese ads.


イギリスから来たワールドカップ82は11040で5桁になっています。
The World Cup 82 coming from the UK is in five figures at 11040.

この前の世代のワールドカップは1106でワールドカップシルバーは1108です。
This previous generation’s World Cup is 1106 and World Cup Silver is 1108.


ユーゴ製のプロフィは11062…。
Profi made in Yugo is 11062….

昔ほど数字が大きいかといえば、これらより古いモデルは小さかったりします。
If the numbers are as large as they used to be, the models older than these are sometimes smaller.

あらためて気になったので、今まで手に入れたモデルの画像を見直しましたが、やはりどういう規則があるのかさっぱりわかりませんでした。
I was curious again, so I reviewed the images of the models I’ve gotten so far, but I still had no idea what the rules of adidas model number were.